
11月6日讯,前NBA球员埃文·特纳最近做客杰夫·蒂格主持的《Club 520》播客,聊起2016年和开拓者签下那份合同的经历,说起来那反应简直太真实了。特纳回忆道:“当时经纪人给我打过来,说‘给你找着份合同了’,我一懵问啥合同?他说开拓者开了4年7000万。我第一反应是‘1700万?’结果他说不是,是7后面带个0的7000万——你敢信?我当时整个人直接僵在那,满脑子都是‘我是不是听错了’。”他还说,转头就给亲妈打过去报喜:“妈,我要去开拓者了,4年7000万!”结果老太太也懵了:“啥?1700万?”特纳赶紧纠正:“不是17,是70!7000万!”老太太也跟着炸了:“我的天呐!” 那时候他本来该7月5号去波特兰报到,满脑子都是“这简直是中了彩票啊”,就怕签约前出点什么岔子,甚至主动跟开拓者说“今天就能飞过去,赶紧把合同签了,别夜长梦多”。2016年夏天,特纳离开凯尔特人成了自由球员,转头就和开拓者敲定了这份4年7000万的合同,平均下来每年1750万。有意思的是,在这之前他好几个赛季的年薪都没到千万,这居然是他职业生涯唯一一份千万级大合同,整个生涯算下来赚了约9493万美元。后来有人补了句,其实是英语里“70(seventy)”和“17(seventeen)”发音太像,日常口语一快就容易混,当时他俩大概率也是图省事,只缩略说了“17”和“70”,再加上那时候预期合同至少是千万,没多想就直接听错了,这乌龙还真有点可爱。