（阿灵顿法新电）当终场哨声划破阿灵顿球场的夜空，C罗仰头望向记分牌的瞬间，这位41岁的传奇球星或许已经意识到，自己的世界杯征程就此画上句点。葡萄牙0比1惜败西班牙的比分，定格了他在世界杯舞台的最后一舞。
赛前就坦言这是"最后一届世界杯"的葡萄牙队长，此刻反倒显得格外平静。混合采访区里，他擦拭着额头的汗水，语气里听不出太多波澜："没错，是时候说再见了。但关于未来？我想先陪陪家人，给自己一点思考的空间。"这种从容，让人想起他年轻时在球场上的那份果决。
作为国际足坛历史射手王，C罗的世界杯故事里始终缺少一座金杯。2006年的四强已经是他在这个舞台的最高成就，而2016年欧洲杯冠军或许能稍作慰藉。"那个夏天对我来说，分量不亚于世界杯。"他摩挲着手腕上的幸运绳，突然笑了起来，"现在离开，我没有任何遗憾。毕竟，我已经倾尽所有。"
更衣室通道的灯光将他的身影拉得很长。这位老将边走边脱下球衣，后背的肌肉线条依然分明。谁都知道，以他的自律和好胜心，告别国家队绝不意味着退役。"明天太阳照常升起。"他回头对记者眨眨眼，"而我，永远都是那个渴望胜利的克里斯蒂亚诺。"
（更多世界杯即时战报与深度解析，请关注《联合早报》世界杯专题报道）